中文|EN
新闻中心
功不唐捐 • 闻达天下
新时代文旅融合与数字化保护应用论坛专题报道之二:詹长法--古老的回响:历史遗址讲述曾经的故事
2020-06-11

詹长法,中国文物保护基金会副理事长,研究员,获得意大利总统授予的“仁惠之星骑士勋章”的文物保护专家,长期致力于文物保护修复理论与实践探索和文物保护教育培训,积极推动中国与意大利在文化遗产保护领域的全方位合作。

3.1.png

中国文物保护基金会副理事长詹长法


6月10日,在文化和自然遗产日即将到来之际,由周口店北京人遗址管理处、中国测绘学会文化遗产保护专业委员会主办,北京帝测科技股份有限公司协办的“新时代文旅融合与数字化保护应用论坛暨周口店北京人遗址整体三维数字化测绘与保护应用项目启动会”在周口店遗址博物馆隆重召开。
在下午的学术交流论坛上,中国文物保护基金会副理事长詹长法分享了主题为《历史遗迹的展示策略与方法》的报告,以国际化视野,全方位、多角度、深层次展示了历史遗迹在过去、现在和将来相互交织的立体图景。


“文物就如历经沧桑的老人,让她保持活力,发挥价值,不是回到青春年少,而是以一个健康老人的形象,融入社会生活,向世人讲述曾经的故事。”


截至目前,全球的世界遗产总数为1121项,中国与意大利同样拥有55项,排名并列第一,这反映出两国遗产资源之丰富、保护意识之超前。进入21世纪,在战争、自然灾害等人类共同命运面前,世界遗产正面临着更多的风险。根据联合国教科文组织统计,受到新冠疫情的冲击,80%以上的世界遗产地都暂停对公众开放。


面对各种困境,如何更生动、更完整、更灵活地向大众展示历史遗址,就成了摆在文博工作者面前的共同课题。意大利在文化遗产的展示策略与方法上,有许多富有启迪意义的尝试和探索。


意大利式的推广与传播

 

意大利文化遗产宣传工作在本世纪初已经有了“反套路”策划,他们制作了一系列海报,海报的主题表达了“如果你们不再珍惜斗兽场,那么就拆掉;如果你们不再保护大卫的雕塑,那么就移走;如果你们不再参观《最后的晚餐》,那么就做成家居的景观。” 海报使大众提前体验失去文物的痛心情况,从而正视文物的珍贵。

3.2左.jpg 3.2右.jpg

意大利文化遗产保护宣传画

近年来,我们都注意到意大利国有资产管理局推出了一个新的“刺激旅游经济发展”项目—将103座别墅和城堡长期租赁出去,促进发展缓慢的旅游经济。前提条件是承租者进行有效的投资来改建与重新装修。一旦通过招标,承租方可以取得6年-50年不等的使用权。这一举措既帮助意大利政府修复了无人管理的城堡,又振兴了意大利的旅游业。

3.3左.png 3.3右.jpg

意大利对外租赁的城堡

 

意大利的展示策略探索

 

展览空间与艺术品的魅力

意大利的博物馆非常擅长空间艺术的展示表达,通过空间与艺术品的碰撞形成强烈的视觉冲击力,艺术品会抓住观众的注意力,让观众沉浸在艺术的奇幻魅力当中。这种奇妙的体验,会让观众自觉地保持安静。

3.4左.jpg 3.4右.jpg

意大利的博物馆展览布局


首个对公众开放的文物修复实验室

 

《里亚切青铜武士像》从意大利南部海峡里打捞出海时,表面附着海洋腐蚀物、硅、盐结晶体和由海生物构成的钙性物质,它随即被送到佛罗伦萨文物考古局的修复中心,利用那里最先进的设备与技术力量进行修复,这整个过程是对外开放的,公众可以跟踪了解修复进程的每个关键步骤,仿佛参与其中。

3.5.png《里亚切青铜武士像》及其修复过程


历史遗迹的原址修复与展示

考古遗址多采用现场保护及原址保护展示。目前,意大利已建有120个永久性保护建筑和216个临时性保护顶棚,把发掘现场完整的保存下来,并以现场博物馆的形式对外展示,增强参观者身临其境之感。

图片1.png

意大利的现场博物馆


古罗马建筑遗址提示性展示。在地宫遗址上,按照原有形制复原了古罗马时期皇宫的两栋建筑物,虽然此举在国际上颇多争议,但是的确帮助观众更好地理解了上下层建筑物之间的关联关系以及地宫的构建和作用。

 

3.7..jpg

建筑遗址的提示性展示

 

墓葬类壁画保护展示中使用完整性展示。与国内的壁画揭取不同,意大利的工作者不仅揭取人物、花鸟鱼虫等有图案的部分,也同时揭取留白的部分,从而保证了壁画的完整性,为后来的研究和展示提供基础。

3.8.png

墓葬类壁画完整性展示


考古遗址的展示与再利用意大利的许多古遗址使用虚拟展示技术,将遗址现场与视觉体验完美结合,使观众可以看到遗址的原貌,这种展示方法不仅用于白天,也用于夜晚。

图片2.png

西西里阿格里真托古希腊神庙谷夜间展示

图片3.png

锡拉古萨阿波罗神庙:从废墟到重建


同时,大部分遗址开始使用最先进的数字化、虚拟重建、增强现实、计算机动画、沉浸式摄影等技术,获得考古和纪念遗产新感知和经验的仪器和方法。

图片4.png

公众参与的虚拟之旅

想要发展自我,必须放眼看世界,吸纳与反思国外的实际工作,才能帮助我们的工作更上一层。


中国历史遗迹的数字化:石窟寺的保护


我国的历史遗迹保护开展数十年,特别在石窟寺领域有领先技术应用。我国石窟造像在世界上享有盛誉且存量最多。截止目前,9处石窟被列入《世界遗产名录》,271处石窟被列为全国重点文物保护单位。


大足石刻千手观音抢救性保护项目

大足石刻1999年12月1日成为联合国教科文组织世界文化遗产,大足石刻千手观音抢救性保护项目为国家石质文物保护一号工程,项目组历时10余年,留取了修复前、中、后亚毫米级数据,量化诊断了典型病害,实现了数字化修复支撑的本体修复,成果具有示范性。2018年国务院关于文化遗产工作情况报告指出:“该工程因其病害之复杂、保护难度之大、技术要求之高、涉及学科之多、参与专家之广,开创了全国大型不可移动文物修复的先河。”

 

图片5.png

大足石刻千手观音修复照

 

潼南大佛本体保护修复工程潼南大佛,是世界第一大室内镀金大佛(达18.78m),项目组成功实现了修复局部与整体的协同把控,是首例数字化技术支撑的大型石窟造像保护修复项目。本项目综合效益显著。研究成果为石窟造像保护修复提供了系统性解决方案和成功示范,引领了两大修复模式的转变,即由经验主导修复向具有充分科学依据和支撑的修复的转变;由直接修复向数字化支撑修复的转变。

图片6.png

潼南大佛修复前后对比照

历史遗址保护与利用,意味着当下与过往的深度对话。在时代前行的脚步中,唤醒沉睡的遗址,需要我们用心建构一个适度开放的城市景观空间,让每个人都有机会沉浸在城市的记忆片段里,定位自我,感悟文明。

在线咨询
关注我们
返回顶部
版权所有 © 2020 北京帝测科技股份有限公司 京ICP备06014955号-1
在线咨询一键拨号